Нікого не може бути вдруге притягнено до суду або покарано в порядку кримінального провадження під юрисдикцією однієї і тієї самої держави за правопорушення, за яке його вже було остаточно виправдано або засуджено відповідно до закону та кримінальної процедури цієї держави
- Держава-відповідач має довести, що подвійні провадження були "Досить чітко повязані за суттю та в часі". Критерії (JÓHANNESSON AND OTHERS v. ICELAND):
- чи переслідують різні провадження взаємодоповнюючі цілі і, таким чином, стосуються не тільки in abstracto, але й in concreto, різних аспектів соціально неправомірної поведінки;
- чи є подвійність провадження передбачуваним наслідком (як в законодавстві, так і на практиці), одного і того ж оспорюваного діяння;
- чи проводяться перелельні провадження таким чином, щоб уникати, наскільки це можливо, будь-якого дублювання у збиранні, а також в оцінці доказів, зокрема, шляхом належної взаємодії між різними компетентними органами з тим, щоб факти, встановлені в одному провадженні також використовувалися в іншому провадженні;
- чи враховується санкція у першому завершеному провадженні у тих провадженнях, які завершуються пізніше з тим, щоб особа, якої вони стосуються, не несла надмірний тягар. Останній ризик буде менш ймовірний у правових системах, де налагоджений компенсаційний механізм, призначений для забезпечення пропорційності загальної суми накладених штрафів
- Для подвійності кримінальної відповідальності має значення розширене поняття "кримінальне обвинувачення. Згідно практики ЄСПЛ відносяться справи:
- адміністративні штрафи
- тюремне дисциплінарне провадження
- митне право
- конкурентне право
- штрафи, накладені судом з фінансових питань
- податкові донарахування
Коментарі